Примеры переводов: Содружество Независимых Гоударств (СНГ)
Русский
Кыргызский
содружество
мамлекет
Экспресс - Это ставка для нескольких независимых исходов событий.
Экспресс - бул окуялардын бир нече көз карандысыз жыйынтыктарына койуу.
Сеть - совокупность обычных ставках, состоящий из независимых событий.
Чынжырча - бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
«Сеть» - это набор обыкновенных ставок, состоящий из независимых событий.
«Чынжырча» - бул бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
Ставка Сеть представляет собой сочетание «одиночных» ставок независимых друг от друга.
«Чынжырча» коюму - бири-бирине көз каранды болбогон «жалгыз» коюмдардын айкашы.
В 1991 году, после распада Советского Союза, добровольцы были разделены на Восточной Европе впервые, в Литву, Эстонию и других новых независимых стран.
1991- жылы советтер союзу кулагандан кийин волонтёрлор биринчи жолу чыгыш Европага, Аитвага, Эстонияга жана башка жаңыдан эгемендүүлүккө ээ болгон өлкөлөргө жиберилген.
Экспресс - акций для прогноза результатов нескольких независимых друг от друга событий, при этом одна и та же событие, результаты одного и того же события, или участники этого события не могут быть включены в одном экспресс.
Экспресс – бири-бирине көз каранды болбогон бир нече окуянын жыйынтыктарын божомолдоого койуу, мында, бир экспресстин ичине бир эле окуяны, бир эле окуянын натыйжасын жана бул окуянын катышуучуларын эки же андан көп жолу кошууга болбойт.
В Соединенных Штатах, фильмы обычно поступают из двух источников: крупных студий, которые производят много фильмов и телевизионных программ каждый год и независимых режиссеров, в том числе студентов, так и для опытных режиссеров.
Кошмо Штаттарда фильмдер, негизинен, эки булактан - жыл сайын көптөгөн фильмдерди жана телекөрсөтүү программаларын тартуучу чоң киностудиялардан жана студенттердин, тажрыйбалуу кинорежиссёрлордун башын кошкон көзкарандысыз фильм тартуучулардан жаралат.
Например, статус и структура Государственной АЭП прошли радикальные изменения в четыре раза с 1999 года, и в настоящее время представляет МТСР нескольких независимых государственных органов - Министерства труда и социального развития КР, Государственного
Мисалы, Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча мамлекеттик агенттиктин статусу жана структурасы 1999-жылдан тартып терт жолу олуттуу өзгөрүүлөргө дуушар болгон, ал эми Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги мамлекеттик башкаруунун бир нече органдарынан турат — Кыр
Иногда-счет субсидий из университетов или искусства и гуманитарных councils- независимых режиссеров действительно получают поддержку косвенно финансирования, который произошел с местным, государственным или федеральным правительством, но чаще финансирован
Кээде көзкарандысыз кинорежиссёрлор (университеттердин, же болбосо искусство же гуманитардык илимдер боюнча кеңештердин гранттары аркылуу) жергиликтүү, штаттык же федералдык бийликтен каражат алышат, бирок мындай каржылоо көбүнчө жеке демөөрчүлөрдөн, же и
В исследовании были использованы инструментарий 2001 разработан на основе стандартных международных испытаниях, предусмотренных ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ и адаптированных к специфике Кыргызстана специалистами Министерства образования и культуры и независимых экспер
Изилдөө жүргүзүү үчүн базалык катары 2001-жылдын инструменттери (тесттер, анкеталар) кабыл алынган, ал ЮНЕСКО жана ЮНИСЕФ тарабынан берилген жана Кыргызстандын өзгөчөлүгүн эске алуу менен көнүктүрүлгөн типтүү эларалык төсттердин негизинде Билим берүү жана
На региональном уровне, эти включали заявления и декларации по Азиатско-африканской конференции на высшем уровне Конференция независимых африканских государств создания Организации африканского единства, Организация солидарности народов Азии и Африки наро
Чөлкөмдүк деңгээлде буларга Азия-Африкалык конференциянын, Африка биримдигинин Уюмун түзгөн Африкадагы эркиндикке чыккан өлкөлөрдүн мамлекет жана өкмөт башчылары катышкан Конференциянын, Азия менен Африка өлкөлөрүнүн биримдик Уюмунун, Европа Бирлиги жана
Активность независимых налоговых консультантов регулируются Конституцией, Гражданским кодексом Кыргызской Республики, настоящим Законом, другими законами, указами Президента и правительства резолюций Кыргызской Республики выданы в соответствии с этими зак
Көз каранды эмес салык консультанттарынын иши Кыргыз Республикасынын Башмыйзамы, Жарандык кодекси, ушул Мыйзам, башка мыйзамдар жана аларга ылайык чыгарылган, Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктары жана Өкмөтүнүн токтомдору тарабынан жөнгө салына
Осуществление аудиторами/аудиторскими организациями деятельности по осуществлению независимых проверок бухгалтерской (финансовой) отчетности, платежно-расчетной документации, налоговых деклараций и других финансовых обязательств, а также оказанию иных аудиторских услуг.
Аудиторлор/аудитордук уюмдардын бухгалтердик (финансылык) отчетторго, төлөм-эсептешүү документтерине, салык декларацияларына ж.б. финансылык милдеттенмелерге көз карандысыз текшерүүлөрдү жүзөгө ашыруу, ошондой эле башка аудитордук кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштоо иши.
Примеры переводов: Содружество Независимых Гоударств (СНГ)
Русский
Английский
содружество
commonwealth
Экспресс - Это ставка для нескольких независимых исходов событий.
Express - It is a bet for the several independent outcomes of events.
Сеть - совокупность обычных ставках, состоящий из независимых событий.
Chain - set of ordinary stakes, consisting of independent events.
«Сеть» - это набор обыкновенных ставок, состоящий из независимых событий.
«Chain» - it is a set of Ordinary bets, consisting of independent events.
Ставка Сеть представляет собой сочетание «одиночных» ставок независимых друг от друга.
Chain bet is a combination of "single" bets independent from each other.
В 1991 году, после распада Советского Союза, добровольцы были разделены на Восточной Европе впервые, в Литву, Эстонию и других новых независимых стран.
In 1991, after the collapse of the Soviet Union, volunteers were assigned to Eastern Europe for the first time, to Lithuania, Estonia and other newly independent nations.
Экспресс - акций для прогноза результатов нескольких независимых друг от друга событий, при этом одна и та же событие, результаты одного и того же события, или участники этого события не могут быть включены в одном экспресс.
Express - stake for the forecast of results of several independent from each other events, herewith, one and the same event, results of one and the same event, or the participants of this event cannot be included in one express.
В Соединенных Штатах, фильмы обычно поступают из двух источников: крупных студий, которые производят много фильмов и телевизионных программ каждый год и независимых режиссеров, в том числе студентов, так и для опытных режиссеров.
In the United States, films generally come from two sources: large studios that produce many films and television programs each year and independent filmmakers, including both students and experienced filmmakers.
Например, статус и структура Государственной АЭП прошли радикальные изменения в четыре раза с 1999 года, и в настоящее время представляет МТСР нескольких независимых государственных органов - Министерства труда и социального развития КР, Государственного
For example, the status and structure of the State AEP have passed radical changes four times since 1999, and MLSD now represents several independent state bodies - the Ministry of Labour and Social Development of the KR, the State committee of the KR on
Иногда-счет субсидий из университетов или искусства и гуманитарных councils- независимых режиссеров действительно получают поддержку косвенно финансирования, который произошел с местным, государственным или федеральным правительством, но чаще финансирован
Sometimes—through grants from universities or arts or humanities councils— independent filmmakers do receive support indirectly from funding that originated with the local, state, or federal government, but more often funding comes from private investors
В исследовании были использованы инструментарий 2001 разработан на основе стандартных международных испытаниях, предусмотренных ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ и адаптированных к специфике Кыргызстана специалистами Министерства образования и культуры и независимых экспер
The study used the 2001 toolkit developed based on standard international tests provided by UNESCO and UNICEF and adapted to the specifics of Kyrgyzstan by experts of the Ministry of Education and Culture and independent experts.
На региональном уровне, эти включали заявления и декларации по Азиатско-африканской конференции на высшем уровне Конференция независимых африканских государств создания Организации африканского единства, Организация солидарности народов Азии и Африки наро
Regionally, these have included statements and declarations issued by the Asian-African Conference, the Summit Conference of Independent African States creating the Organization of African Unity, the Afro-Asian Peoples’ Solidarity Organization, the Europe
Активность независимых налоговых консультантов регулируются Конституцией, Гражданским кодексом Кыргызской Республики, настоящим Законом, другими законами, указами Президента и правительства резолюций Кыргызской Республики выданы в соответствии с этими зак
The activity of independent tax consultants shall be regulated by the Constitution, Civil code of the Kyrgyz Republic, this Law, other laws, Presidential decrees and Government of the Kyrgyz Republic resolutions issued in accordance with these laws.
Осуществление аудиторами/аудиторскими организациями деятельности по осуществлению независимых проверок бухгалтерской (финансовой) отчетности, платежно-расчетной документации, налоговых деклараций и других финансовых обязательств, а также оказанию иных аудиторских услуг.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Содружество Независимых Гоударств (СНГ)